1,32

1,41

1,30

Öffnungszeiten
  täglich
Passagen im Außenbereich, kleine und große Halle 9:00 - 17:00 Uhr
ausgewählte Marktstände (Zigaretten, Lebensmittel usw.) 24h
Tankstelle Polenmarkt Hohenwutzen 24h
SB Tank Hohenwutzen 8:00 - 22:00 Uhr
Smart - einfach clever tanken 7:00 - 19:00 Uhr**

 

GESETZLICHE FEIERTAGE

01.01. Neujahr Hallen geschlossen*
06.01. Heilige Drei Könige (Offenbarung des Herrn) Hallen geschlossen*
  Karfreitag (kein Feiertag in Polen) geöffnet
  Ostersamstag 09:00 - 15:00
  Ostersonntag Hallen geschlossen*
  Ostermontag Hallen geschlossen*
01.05. Tag der Arbeit geöffnet
03.05. Feier der Verfassung des 3. Mai geöffnet
  Christi Himmelfahrt (kein Feiertag in Polen) geöffnet
  Pfingstsonntag teilweise geöffnet
  Pfingstmontag (kein Feiertag in Polen) geöffnet
  Fronleichnam Hallen geschlossen*
15.08. Mariä Himmelfahrt Hallen geschlossen*
03.10. Tag der deutschen Einheit (kein Feiertag in Polen) geöffnet
31.10. Reformationstag (kein Feiertag in Polen geöffnet
01.11. Allerheiligen Hallen geschlossen*
11.11. Unabhängigkeitstag Hallen geschlossen*
24.12. Heiligabend Hallen geschlossen*
25.12. 1. Weihnachtsfeiertag Hallen geschlossen*
26.12. 2. Weihnachtsfeiertag Hallen geschlossen*
31.12. Silvester 09:00 - 15:00


An allen anderen deutschen und polnischen Feiertagen hat der Markt normal für Sie geöffnet.

* Die Tankstelle sowie viele Marktstände und Restaurants im Außenbereich haben durchgehend auch an allen Feiertagen geöffnet.

Tanken und Zigaretten kaufen können Sie also jederzeit!

** Die Smart Tankstelle hat an Heiligabend und Silvester von 9:00 - 15:00 Uhr geöffnet, am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag, Neujahr, Ostersonntag und Ostermontag geschlossen. (CORONA-UPDATE: derzeit geschlossen)

In den Wintermonaten Januar und Februar schließen die Marktstände im Außenbereich bereits um 15 Uhr, wenn Minusgrade gemessen werden. Dies gilt nicht an Samstagen und dem 1. Tag des Monats.

MARKTPLAN (als PDF-Datei zum herunterladen und ausdrucken)


FUNDSACHEN

Sie haben etwas verloren oder vergessen? Sämtliche verloren gegangenen Gegenstände und Wertsachen, die an einem Marktstand, auf dem Marktgelände oder im Shuttle-Bus gefunden worden sind, werden am nächsten Tag an der blauen Tankstelle abgegeben und können dort abgeholt werden. Ausnahme: Geld- und Kreditkarten, welche an einer der Tankstellen vergessen worden sind, werden auch dort aufbewahrt und können dort wieder abgeholt werden.

BOLLERWAGEN/EINKAUFSWAGEN

Auf dem Marktgelände sind diverse Bollerwagen verteilt, die Sie kostenfrei als Einkaufswagen nutzen können. Bitte die Bollerwagen nach der Nutzung einfach wieder an einem der Parkplätze oder an der Haltestelle des Shuttle-Buses abstellen.


MINIGOLF 

Spiel und Spaß für die ganze Familie, in idyllischer Parkatmosphäre mit Blick auf die Oder. Von April bis Oktober, täglich 9 bis 17 Uhr. Schläger und Bälle erhalten im Sie im Restaurant „An der Oder“ direkt nebenan. Preis je Spielrunde: Kinder bis 13 Jahren 1,- EUR, Erwachsende 2,- EUR.


SICHERHEIT UND ORDNUNG

Sicherheit: Für Ihre Sicherheit ist das gesamte Marktgelände kameraüberwacht und bei Dunkelheit beleuchtet. Zudem ist ein Wachschutz 24h vor Ort.

Fliegende Händler: Zu Ihrer eigenen Sicherheit sind „fliegende Händler“ auf dem Markt nicht gestattet. Diese verkaufen z.B. gefälschte Waren aus Ihrem Kofferraum heraus oder bieten die Scheibenreinigung an Ihrem Auto an. Bitte nehmen Sie solche Angebote nicht an und informieren Sie uns unter der kostenfreien Hotline 0800 5533232. Vielen Dank

Verkauf von Welpen: Das Verbot von „fliegenden Händlern“ schließt ausdrücklich auch den Verkauf von Hundewelpen oder anderen Tierwelpen mit ein, was man sonst leider häufig in Polen sieht. Tiere sind keine Spielzeuge und eine Anschaffung sollte gut überlegt sein.

Mülltrennung: Als eines der ersten Unternehmen der Region haben wir eine Mülltrennung eingeführt. Der Abfall aus Pappe und Papier wird getrennt gesammelt und vollständig wiederverwertet. Bitte helfen Sie uns, in dem Sie die entsprechenden Müllbehälter benutzen.

Orientierung: Damit Sie sich so gut wie möglich auf dem Markt orientieren können und Ihren Lieblingshändler auch schnell wieder finden, gibt es seit 2015 ein Ordnungssystem auf dem Markt, bestehend aus Straßen sowie einer jedem Marktstand zugeordneten Hausnummer. Die Nummern beginnen am südlichen bzw. westlichen Ende der jeweiligen Straße. Dabei sind gerade Nummern immer rechts, ungerade Nummern links. Die große Markthalle ist unterteilt in den „Unterring“ im Erdgeschoss sowie den „Oberring“ im Obergeschoss. Daneben gibt es noch die kleine Markthalle mit Erd- und Obergeschoss sowie das (ehemalige) Grenzgebäude gleich nach der Oderbrücke. Alle Straßen sind auf dem anliegenden Plan eingezeichnet sowie auf dem Markt ausgeschildert. Zudem trägt jeder Marktstand ein Schild mit Straßenname und Hausnummer.


HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Wie kann ich auf dem Markt bezahlen?: Bei allen Marktständen und Restaurants können Sie in Euro bezahlen und bekommen auch Euro als Wechselgeld zurück. An vielen größeren Marktständen und Restaurants sowie an den Tankstellen können Sie außerdem bequem mit EC- oder Kreditkarte bezahlen. Im Grenzort Hohenwutzen gibt es einen Geldautomaten der Sparkasse.

Sprechen die Händler deutsch?: Die meisten Händler auf dem Markt sprechen verständliches bis gutes Deutsch. Sollte es doch einmal Verständigungsprobleme geben, wird Ihnen ein benachbarter Händler gerne behilflich sein. 

Gibt es einen Anspruch auf Garantie/Rückgabe?: Auch in Polen gibt es einen gesetzlichen Garantieanspruch von 12 Monaten auf alle gekauften Neuwaren. Ein Rückgabe- oder Umtauschrecht gibt es jedoch nur, wenn die Ware Mängel hat oder von der Beschreibung des Händlers abweicht. Sollten Sie sich diesbezüglich einmal nicht mit einem Händler einig werden, so rufen Sie uns bitte unter der kostenfreien Hotline 0800 5533232 an. Wir sind bei der Vermittlung gerne behilflich.

Wo finde ich die Toiletten?: Auf dem Markt gibt es insgesamt 8 Kundentoiletten, davon sind zwei behindertengerecht sowie zwei mit Wickeltisch ausgestattet. Diese sind ausgeschildert und auf dem anliegenden Plan eingezeichnet. Die Nutzung der Toiletten ist kostenfrei.

Barrierefreiheit:  99% unseres Marktes sind für Menschen mit Rollstuhl, Rollator oder Gehhilfen barrierefrei erreichbar. Die große Markthalle verfügt über einen barrierefreien Aufzug, an der blauen Tankstelle befindet sich eine entsprechend ausgestattete Toilette.

 

Back to top